More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  My lifePhotosProfileFriendsBlog Tools Explore the Spaces community

Blog

9/27/2007

蒙古人为什么不过中秋节?

内蒙古 呼和浩特 这个独特的塞外古城。中秋的气氛实在是不知道用什么语言去形容?

月饼?和这边的所有的食物一样,感觉是那么的粗燥,没有任何想要去买来吃的冲动。

在此时此地,好怀念广州的精品月饼。

公司的蒙古族同事,告诉我,他们是不过中秋节的,又给我上了一课,原来是这样子的。

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
  农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
  中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

  传说古时候,天空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

  在14世纪,中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里。因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。

During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.
  在元朝,蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手,于是密谋策划联合起义。正值中秋将近,起义首领就命令部下制作一种特别的月饼,把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天,起义军获取胜利,推翻了元朝,建立明朝。今天,人们吃月饼纪念此事。

你们知道了吗?

我也到了内蒙才知道。

12/11/2006

Evian - Cop Girl

Photography by David LaChapelle: great style, maybe a little photoshopped.

Agency: Euro RSCG, London
Creative Director: Gerry Moira
Art DirectoR: George Leaney/Ben Parton
Copywriter: George Leaney/Ben Parton
Photographer: David LaChapelle

The Lowry

Rock "n" Roll at The Lowry.
 
 
Agency: BJL, Great Britain
Art Director: Gary Fawcett
Copywriter: Lisa Nichols
Photographer: Paul Moffat
12/4/2006

Forum Crisalide - Fashion claims another victim

This is the last and amazing ad by JWT Milan for Forum Crisalide, the italian association engaged in fighting the problem of Bulimia and Anorexia. Awesome! For italian people, here, here and here the italian version. Agency: JWT, Milan Executive Creative Director: Pietro Maestri Creative Director and Copywriter: Alex Brunori Art Director: Fabio Anzani Photography: Joan Garrigosa
11/29/2006

人民币升值利弊分析

  人民币升值利于进口,不利出口,对外贸企业的影响冰火两重天。出口型企业产品的竞争力将减弱,尤其是初级产品出口。而进口产品的在国内的竞争力将明显提升。如价值8000元的产品出口价可能是1000美元,而人民币升值后同样的产品出口价将为1111美元,上涨11%,原有的低成本优势将丧失怠尽,单纯依靠价格优势的产业将受极大的冲击。进口产品的竞争优势将提高,以比较火爆的轿车为例,原价10万美元的进口车国内价格将从80万元降为72万元(均未考虑税费影响),比价效应非常明显。同样对进口原材料依赖度比较大的企业来说,成本降低将直接增加企业的赢利能力。另外目前最热的话题就是原油价格的飙升,03年我国进口原油9000万吨,今年估计将超过1亿吨,升值10%(以平均价40美元/桶计算)将节约资金近240亿元。

  吸引外资能力减弱而会有更多的国内企业走出去,到国外去投资建厂。虽然人民币升值将增加在华外资企业的赢利能力(以美元计算),但相应的新增投资成本上升,原有的外资企业会继续留守而新增资金回转向其他国家投资;但国内企业去国外投资的成本将降低,会促使大量企业走出去,尤其是饱受反倾销之苦的家电业,去美国建场就成为非常好的选择。

  外债还本付息压力减轻,一批依靠外资贷款的项目的赢利能力将得到改善。以几个上市公司为例,从2003年的年报发现,漳泽电力、上海电力、辽通化工的汇兑损失都在5000万元以上,尤其是漳泽电力的日元汇兑损失更是超过1.8亿元,以前年度提取的汇兑损失将有机会逐步冲回记入利润。

  中国GDP国际地位将提高,03年我国的GDP是1.4万亿美元,世界第七,如果人民币升值再加上今年9%以上的增长,04年我国有望超过意大利和法国,上升到第五位。

  此外,在出国培训和学习、增加国家税收收入和提该人民的实际购买力方面是利好;而弊端是可能增加市场投机行为、出口减少可能导致国内就业压力加大、可能导致出现通货紧缩、可能出现“暴富效应”、可能加剧低收入群体的支出负担等。综合分析,人民币升值有利有弊,就目前来看,应该是利大于弊。

积极影响:

  • 有利于中国进口
  • 原材料进口依赖型厂商成本下降
  • 国内企业对外投资能力增强
  • 在华外商投资企业盈利增加
  • 有利于人才出国学习和培训
  • 外债还本付息压力减轻
  • 中国资产出卖更合算
  • 中国GDP国际地位提高
  • 增加国家税收收入
  • 中国百姓国际购买力增强

负面影响:

  • 人民币升值会给中国的通货紧缩带来更大的压力
  • 人民币汇率升值将导致对外资吸引力的下降,减少外商对中国的直接投资
  • 给中国的外贸出口造成一定的伤害
  • 人民币汇率升值会降低中国企业的利润率,增大就业压力
  • 财政赤字将由于人民币汇率的升值而增加,同时影响货币政策的稳定
11/28/2006

Nestle Lion

Nestle Lion
 
Agency: JWT, Dubai
Creative Director: Chafic Haddad, John Foster
Art Director: Firas Medrows
Copywriter: Elias Haddad
Photographer: Daryl Patni

Maurizio Cigognetti

Maurizio Cigognetti

Maurizio Cigognetti began his career as an Art Director in the legendry 1980s in New York, later transfering to Ogilvy & Mather Milan. In 1990 he committed himself full time to photography, opening his own studio.

His clients include, among others, Audi, Bialetti, Butchers, Citroen, Ford, Galbani, Jansport, Mentadent, Microsoft, Moto Guzzi, Pirelli, Renault, Samsung, Swatch, Telecom Italia, Teuco, Volkswagen and Volvo.

He works closely with a number of Advertising Agencies, including The Ad Store, Advema, Armando Testa, DDB Verba, Dorland, Euro RSCG, FCB, Grey Worldwide, LDB, Leo Burnett, Montangero Montangero, Ogilvy & Mather, Reply, Saatchi & Saatchi and Y & R.

His work has been recognised many times, including a Clio Award, a Gold Lion at Cannes and Art Directors Club Awards.

Between commissions Maurizio works on varying personal projects, which have recently culminated in an exhibition in Cortona Tuscany, entitled Il Corpo Dell’Anima (The Bodies Soul).

Maurizio divides his time between Milan and Tuscany where he lives with his Australian wife and two small boys.

Nike Store

 
Agency: DDB Paris
Executive Creative Directors: Sylvain Thirache, Alexandre Herve
Copywriter: Matthieu Eklkaim
Art Director: Pierrette Diaz
Photographer: Diego Alborghetti

Big Babol Color

Big Babol Gum released the new product Big Babol Color, which is still claim
big gum and the color now is so strong.

Agency: Draft FCB, Indonesia
Creative Director: Nick Morgan
Art Director: Cahyo Baskoro
Copywriter: Rizal
Photographer: Budihan
Retoucher: Heru Suryoko
Graphic Design: Amra Susilo

辣椒的故事

  古代“三香”在中国古代,辛辣的调料十分多,重要的有花椒、姜、茱萸、扶留藤、桂皮、胡椒、芥辣、辣椒等,在明代末年辣椒传入中国前,花椒、姜、茱萸使用最多,是中国民间三大辛辣调料———花椒、姜、茱萸。

  所谓“三香”为花椒、姜、茱萸,其中花椒又为首。过去使用的“五香”,也是由大小茴香、丁香、桂皮、花椒组成。近代以来,传统的花椒、姜、茱萸三香,演变成了辣椒、姜、胡椒为主的格局。

  辣椒传入 是在明末从美洲传入中国的,但起初只是作为观赏作物和药物,进入中国菜谱的时间并不太长。进入中国后,辣椒才有了番椒、地胡椒、斑椒、狗椒、黔椒、辣枚、海椒、辣子、茄椒、辣角、辣、秦椒等名称。现在最新研究表明,辣椒可能最先传入江浙、两广、贵州、湖南等地,后又流传于西南等地区。

  辣椒代盐 清初,最先开始食用辣椒的是贵州及其相邻地区。在盐缺乏的贵州,康熙年间(1662年-1722年)“土苗用以代盐”,辣椒起了代盐的作用,可见与生活之密切。从乾隆年间(1736年-1795年)开始,贵州地区大量食用辣椒了。乾隆年间与贵州相邻的云南镇雄和贵州东部的湖南辰州府也开始食辣子。嘉庆(1796年-1820年)以后,黔、湘、川、赣几省辣椒种植普遍起来,嘉庆时有记载说,江西、湖南、贵州、四川等地已经开始“种以为蔬”了。

  辣椒居首 据清代末年《清稗类钞》记载:“滇、黔、湘、蜀人嗜辛辣品”、“(湘鄂人)喜辛辣品”,“无椒芥不下箸也,汤则多有之”,说明清代末年湖南、湖北人食辣已经成性,连汤都要放辣椒了。《蜀游闻见录》记载:“惟川人食椒,须择其极辣者,且每饭每菜,非辣不可。”......辣椒传入中国约400年,但这种洋辛香料很快红遍全中国,将传统的花椒、姜、茱萸的地位抢占。

  各地吃辣 在人们的传统观念里,南方人食辣比北方人厉害,俗话说:“湖南人不怕辣,贵州人辣不怕,四川人怕不辣,湖北人不辣怕。”说起来,以往对中国饮食食辣区域的比较,是一种纯感性的认识。现在看来,南方人不一定比北方人食辣厉害;湖南、四川、贵州、湖北人也难分谁食辣更重。

  最新的计量研究表明,现在中国在饮食口味上形成了三个辛辣口味层次地区:即长江上中游辛辣重区,包括四川(含今重庆)、湖南、湖北、贵州、陕西南部等地,辛辣指数在151至25左右;北方微辣区,东及朝鲜半岛,包括北京、山东等地,西经山西、陕北关中及以北、甘肃大部、青海到新疆,是另外一个相对辛辣区,辛辣指数在26至15之间。东南沿海淡味区,在山东以南的东南沿海江苏、上海、浙江、福建、广东为忌辛辣的淡味区,辛辣指数在17至8间,其趋势是越往南辛辣指数越低,人们吃得越清淡。细分起来,吃得最辛辣的还是四川人(指数在129),然后是湖南人(指数为52),湖北人(指数为16),贵州缺统计资料,但估计与四川、湖南不相上下。

  川人吃辣一流 四川有近二千年的辛辣传统,早在距今1600多年晋朝的《华阳国志》中就记载蜀人“好辛香”。作为饮食花椒的中心,四川已经是麻了二千多年的地方。四川人接受了辣椒后,将其融入川菜,发挥得淋漓尽致。以辣椒论,川菜中有辣椒粉、辣椒油、辣椒酱、渣辣椒、干辣椒、糊辣椒、泡辣椒、糍粑辣椒等。将辣椒与其他调味品配合,可制成红油味、麻辣味、酸辣味、糊辣味、陈皮味、鱼香味、怪味、家常味、荔枝味、酱香味等,吃辣之精细,堪称世界一流。

  再者,四川人吃辣椒讲求收敛和中庸,将其炸香或放糖,收敛辣味而有余味,犹如专家所称的做到了辣而不燥,辣得有层次,辣得适口,辣得舒服,辣得有韵味。作为四大菜系之一,川菜在世界和全国的影响,可能最大且悠久。“辣不辣,家乡人”,吃辣成为鉴别四川人的一个重要标准了。

  湖贵云人也不弱 湖南、贵州人吃辣,从感性上讲一点也不弱于四川人。

  广东人最弱 吃得最清淡的反而是中国最南面的广东人,早在清代便有“粤人嗜淡食”的记载,现在辛辣指数最低,只有8。

5/24/2006

心境改变环境

现代男性面临着仁义道德等巨大的社会压力

在表面上和潜质上都兼具真男人的性格

真男人孤独沧桑,所以更懂得爱的珍贵

真男人坚毅,勇往直前!

突破自己,改变现状!

看到标题了吧?我想,如果转过来就是

环境改变心境

其实二者都是相互影响的!

喜欢这句话,没有道理!

是因为心里真的喜欢!

 

我有一个朋友,她父母离异了。

 

她爸爸开了一个花档卖花,我告诉她:你爸爸是个真正的男人。

 

能够经历风雨,能够顶天立地。

 

虽然孤身一人,也是真的汉子。

 

唉,我都不自己在写什么了。

 

思绪太乱,收拾,早早睡了吧~~

 

前面还有太多的诱惑和希望...

 

on the way.

3/20/2006

生日快乐!~

3.21. 农历2.22
 
My Birthday!
 
Happy Birthday!
 
傻猪!
 
晃来晃去,来到这个世界上已经20多年啦,严格按照历来的眼光而言,已经是奔三的人啦!
 
嗯,不能再有孩子气!
 
嗯,处事一定要成熟!
 
嗯,一定要勇往直前!
 
嗯,一定不要怕苦难!
 
加油!
 
你加油了,猪的生活才会更加精彩!
 
在自己生日的时候许一个愿望,
 
这一年,
 
也许就会实现你所有的愿望!
 
傻猪,向前冲!
3/15/2006

落花流水,茫茫众生

流水
像清得没带半颗沙

前身
被搁在上游风化

但那天经过那条提坝
斜阳又返照闪一下
遇上一朵落花

相遇
就此拥着最爱归家

生活
别过份地童话化

故事
假使短过这五月落霞

没有需要惊诧
流水很清楚惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生

水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
淡淡交会过
各不留下印

流水
在山谷下再次分岔

惰感
渐化做淡然优雅
自觉心境已有如明镜
为何为天降的稀客
泛过一点浪花

天下并非只是有这朵花
不用为教事下文牵挂

要是彼此都有些既定路程
学会洒脱好吗

流水很清楚惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生

水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
命运敲定了
要这麽发生

讲分开可否不再
用憾事的口吻

习惯无常才会庆幸
讲真天涯途上谁是客
散席时 怎麽分

流水很清楚 惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生

水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
淡淡交会过 各不留下印
但是经历过 最温柔共震


人生,也是落花流水之意罢了~ 
3/13/2006

知道不知道?相爱的运气!

我知道
说什么都没有意义
如果心已经封闭

我知道
时间不断在远离
茫然的早晨躺着寂静

我还知道
未来不断在靠近
慌乱在思绪满谥的夜里

我知道
假装不会改变事实
如果心不是这样

我知道
太用力就容易失去
爱情经不起紧握

我还知道
我会哭倒在方向盘上
如果一直都太坚强

我不知道
关起房门怎么跳舞

我不知道
音乐响起怎么开口

我不知道
脆弱时候怎么勇敢
关于自己怎么面对

我不知道

我不知道
生活可不可以逃避

我不知道
人可不可以消失

我不知道
故事可不可以没有结局
一个人的时候
可不可以不勇敢

我不知道!我知道?我不知道!
我不知道?我知道!
 
3/12/2006

人倒底有没有下辈子?

信箱出现一张美丽的明信片
翠绿的山脚木屋袅袅的烟
但我惊讶的却是背面
你熟悉的字迹竟已相隔多年

那一句话是你离开的玩笑话
搁在我心里灰尘堆成了塔
你就这样的拨开了它
在信箱前我依旧是那个木偶
线等着你来拉

你说下辈子如果我还记得你
我们死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我又开始昏迷不醒
好吧下辈子如果我还记得你
你的誓言可别忘记
不过一张明信片而已
我已随它走入下个轮回里

迷失在我模糊的空气里
我在你字里行间寻找一线生机

人,真的有下辈子吗? 

人倒底有没有下辈子?

信箱出现一张美丽的明信片
翠绿的山脚木屋袅袅的烟
但我惊讶的却是背面
你熟悉的字迹竟已相隔多年

那一句话是你离开的玩笑话
搁在我心里灰尘堆成了塔
你就这样的拨开了它
在信箱前我依旧是那个木偶
线等着你来拉

你说下辈子如果我还记得你
我们死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我又开始昏迷不醒
好吧下辈子如果我还记得你
你的誓言可别忘记
不过一张明信片而已
我已随它走入下个轮回里

迷失在我模糊的空气里
我在你字里行间寻找一线生机

人,真的有下辈子吗? 
3/8/2006

离开你的第七天

离开你的头一天
不太习惯没人管的感觉
不知道怎么打发多的时间
有点後悔分手话说的太绝
离开你的第二天
整晚泡在小酒馆找新鲜
寂寞的男人女人互相安慰
没人在乎到了明天谁是谁
爱了又吵吵了又爱苦辣酸甜
痛了又想想了又痛回到原点
爱情永远有得我学毕不了业
陈年老友好久不见约了七点
听听别人怎么赚钱怎么消遣
喝足吃饱卡拉OK不爽不归
模糊想起不见好像有三天
离开你的第四天
找不到人陪我再疯一夜
才发觉自己朋友少的可怜
关在家里一晚抽上半条烟
离开你的第五天
压抑不了像浪潮的思念
开著车在你门外不停兜圈
直到天亮才警觉我多狼狈
爱了又吵吵了又爱苦辣酸甜
痛了又想想了又痛回到原点
爱情永远有得我学毕不了业
乱的头发红的眼睛胡渣满脸
相爱相恋每个画面历历重演
就像昏迷看到一生经过眼前
清楚记得和你分别已六天
离开你只短短七天
我的人像老了七岁
从来不肯承认自己不对
但是这一次我真的真心忏悔
离开你只短短七天
我的心成熟了七岁
如果你肯慢慢了解
我的爱变了变得更真更坚决
爱了又吵吵了又爱苦辣酸甜
痛了又想想了又痛回到原点
爱情永远有得我学毕不了业
爱了又吵吵了又爱苦辣酸甜
痛了又想想了又痛回到原点
爱情永远有得我学毕不了业
 
或许,我只是个孩子罢了!
3/7/2006

我不想活了?

一朵云能载多少思念的寄托
再忽然相遇街头
当我们擦身而过
那短短一秒钟
都明白什么都变了

一转身谁能把感慨抛在脑后
在事过境迁以后
这段情就算曾经
刻骨且铭心过
过去了又改变什么
地球它又公转几周了
浓情爱恋都已陌生了嗯~

我不难过了
甚至真心希望你能幸福
当我了解
你只活在记忆里头
我不恨你了
甚至原谅你的残酷理由
当我了解不爱了
连回忆都是负荷

我不难过了
甚至真心希望你能幸福
当我了解
你只活在记忆里头
我不恨你了
甚至感谢这样不期而遇
当我从你眼中发现我已是陌生人了
我已是陌生人了

我不想活了~~ 
3/6/2006

好孤单~~

分开已经这么久
你的消息我都没有

我们的爱已回到原点
过着没有你的每一天

抽屉里装满
我们从前旧的照片和明信片

多看一张
我的视线就模糊多一点

好孤单
一个人的房间空空荡荡

想念你
却只有在我回忆里

好孤单
思念每一分钟都是煎熬

终于知道失去才真的美好……
你的眼泪是我爱情的囚牢……

我不知道该如何是好
你在心里忘也忘不掉

以为我是你的依靠
微笑却换不来拥抱

终于知道失去才真的美好……


失去真的很美好吗? 
3/5/2006

我们能回到从前吗?

如果再回到从前所有一切重演
我是否会明白生活重点
不怕措折打击没有空虚埋怨
让我看得更远
如果再回到从前还是与你相恋
你是否会在乎永不永远
还是热恋以后简短说声再见
给我一点空间
我不再轻许诺言
不再为谁而把自己改变
历经生活试验爱情措折难免
我依然期待明天

如果再回到从前还是与你相恋
你是否会在乎永不永远
还是热恋以后简短说声再见
给我一点空间

我不再轻许诺言
不再为谁而把自己改变
历经生活试验爱情措折难免
我依然期待明天

如果再回到从前所有一切重演
我是否会明白生活重点
不怕措折打击没有空虚埋怨
让我看得更远
如果再回到从前还是与你相恋
你是否会在乎永不永远
还是热恋以后简短说声再见
给我一点空间


我还是想回到从前!